One resource on Matthew that does not get enough attention is Behold the King by Stanley Toussaint. It is not a detailed exegetical work that seeks to exhaust every grammatical issue the text presents, but it is excellent in capturing the flow of thought and big picture of Matthew. It is detailed enough in the text to prove helpful on many issues as well.
Leon Morris’s commentary on Matthew in the Pillar series is a must have as well, but Toussaint’s work should be in front of every expositor.